Tidligere i Power...
Jeg hater pappa, den løgneren.
Kanan kidnappet Tariq. Kanan drepte sønnen sin.
Shawn sa at han sonet lenge. Så derfor var han sint på deg?
Mener dere at det ikke er Kanans skyld?
- Kanan ødela sønnen vår. - Dre tok nesten livet av ham.
Jeg vil klare meg selv. Bli en gangster, som deg.
Prøver du deg på noe, så må du drepe meg.
Jeg sverger på at jeg vil ta hevn.
- Hvor er opptaket, Joe? - Det er destruert.
Du gjør som jeg sier! Det er min organisasjon!
Du må drepe Jason Micic.
Jeg kan gjøre det om du gjør noe for meg.
Diego Jimenez.
Jeg fikset det. Vi må stikke. Jimenez-leiemorderen er på vei.
- Det finnes bare en utvei. - Drapsvåpenet? Det var borte.
Jeg overgir meg.
Om noen skal ofre seg, er det meg.
Ingen overgir seg. Dere tenker ikke rasjonelt.
Jeg har bestemt meg allerede.
Mr. St. Patrick, hvorfor drepte du Raymond Jones?
Fordi han drepte datteren min.
- Hvilken kobling hadde du til ham? - Det var ikke noen.
- Hvordan fant du ham før drapet? - Jeg fulgte etter ham.
Men hvordan fant du ham da?
Mr. St. Patrick, hvordan vet du at Raymond Jones drepte din datter?
- Var det vitner? - Gi meg tid til å svare.
Politiet gir deg ikke tid, Ghost.
Hvorfor ville Jones drepe datteren din?
Om du visste at Jones drepte henne, hvorfor kontaktet du ikke politiet?
Hvorfor tok du loven i egne hender?
Det finnes ingen løgner som er gode nok til å svare på det.
Sporene fører tilbake til Tasha, så meg og Tariq.
Vi trenger en bedre løsning.
Helvete.
- Andre Coleman. - Vil du felle Dre?
- Er han koblet til Tariq og Jones? - Han førte dem sammen.
Alle problemene til Tariq skyldes Dre.
Kan du bevise denne koblingen? Hva om han har alibi?
Jeg fikser det, Angela.
Jeg trenger våpenet snart, Tasha. Det må ligge på et trygt sted.
Dere når meg på mobilen.
Å felle noen er smart, men ikke Dre.
Om ikke Coleman, hvem da?
Har du hørt navnet Kanan Stark?
Terry Silver er forsvunnet.
- Stakk han av fra stevningen? - Vet ikke.
Kontoret sier at han tok permisjon, men leiligheten er tom for møbler.
Han kjørte herfra i en flyttebil. Han har noe å skjule.
Tasha St. Patrick kan ha løyet om at pistolen ble stjålet.
LaKeisha Grant og de andre stevnes. Han kan ikke gjemme alle sammen.
James St. Patrick tiltales snart, med eller uten Silver.
Takk for at du fulgte opp Silver, Blanca.
Du først.
- Hva har du? - Ingenting.
Ingen opptak fra da Tony Teresi sa St. Patrick drepte Marshal Williams.
Kameraene virket ikke.
- Vi kommer ingen vei. - Men Teresi er et vitne.
Men vi bør ikke ta ham for dette.
Proctor vet ikke det og vil sikkert beholde advokatbevillingen.
Press ham for info om Williams' død.
Vær forsiktige rundt Valdes. Hun må ikke få vite noe.
Hun er den siste puslebiten.
- Hvordan gikk det? - Diego er tatt.
Ghost møtte aldri opp, men det gjorde Kanan.
- Ok. Skjøt du ham? - Nei.
Du sa ikke at jeg skulle gjøre det. Jeg gjør som du sier.
- Jeg skulle drepe Ghost, ikke Kanan. - Jævelen har rett.
Hvorfor ringte du meg ikke?
Du ba ikke om det.
Greit.
Ghost og Kanan samarbeider, så Ghost ga jobben til Kanan.
Når dere har muligheten igjen, så skyter dere.
Jeg kunne ha skutt ham der. Vi hadde ham i siktet.
Pokker.
- Du er jo stivpynta, Cris. - Skal du møte i retten?
Det angår ikke dere, men vi må fikse med klubbene.
- Nå tar vi det. - Vi snakkes senere.
I møtet med Quinn så kaller du meg Mr. Coleman.
- Du kødder, ikke sant? - Virker det sånn?
Du er sjefen.
Hvordan klarte du å få Diego drept?
- Vi måtte ta sjansen. - Uten å si noe?
- Ring Jason, så vi får mer tid. - Hva om han ikke tror på meg?
Jeg har hodet hans om dere trenger det.
Det ligger på is.
Ja da...
Jeg må fikse noe. Jeg kommer innom med hodet senere.
Greit.
Tommy... Du må hjelpe meg, men Kanan får ikke vite noe.
- Du har alltid hemmeligheter. - Dre må felles for drapet på Ray Ray.
- Dre? Vi trenger ham for å ta Alicia. - Men purken nærmer seg Riq.
- Om Tariq havner i fengsel... - Ok, hva skal vi gjøre?
Først må Dre kobles til Ray Ray.
Da Ray Ray ble skutt, så jeg at han og Dre snakket sammen.
Vi må bevise det, og så må vi fjerne Dre.
Han burde ha vært mer entusiastisk.
- Er det Jason Jason? - Hvem ellers?
Når vi har Dre, må vi ta Alicia med det samme.
Kan du bli med for å sjekke noe?
Gratulerer med bevillingen. Det blir ikke kake, for ingen liker deg.
Jeg trodde ikke at du hadde råd til det med den luselønna.
- Hei, fetter Benny. - Dra til helvete.
Jeg får snakke med ham senere.
Du først.
- Hva var det for noe? - En prat om privatlivet ditt.
- Jeg skal ta deg for mened. - Det går ikke.
Men kanskje dette vil lykkes.
Marshal Clyde Williams. Det er vanskelig å kjenne ham igjen.
Du ba om å få ham fjernet fra Manhattan-fengselet.
Ja, riktig. Mange klagde på ham.
Han var en skikkelig jævel. Så noen tok ham, hva?
St. Patrick drepte ham dagen før han slapp ut.
James? Han jobber med tall og virksomheter.
Om ikke du samarbeider, så tiltales du som medskyldig.
Rådgiveren for James St. Patricks kriminelle organisasjon.
Rådgiver? Dere har sett for mange filmer.
Du har vært viktig i alt han har gjort.
Du er en liten skygge som alltid følger St. Patrick.
Sjefen din hadde et problem med Williams.
Siden han dreper folk han har et problem med...
- ...så ville du flytte problemet. - Spekulasjoner.
- Du så Bailey Markham sist. - Antakelser.
Du representerte Thomas Egan og James St. Patrick.
Det beviser ingenting.
Avtrykkene dine er overalt, Joe. Det er et spørsmål om tid.
Om dette skal sitte, -
- må dere bevise at St. Patrick drepte Williams kvelden før han slapp ut.
Hvorfor skulle han risikere det? Det gir ikke mening.
- Vi har et vitne til drapet. - Nå er det opp til deg.
Dette er 500 gram gress. Det er en kilo kokain.
De elsker sånt på skolen. Hva er det verdt?
Det er Xanax. 1000 tabletter i pakka.
Jeg gir tusen for dem. Det er 5 dollar stykket på gata.
Men til rikingene på skolen kan du ta 10-15 dollar for dem.
Pokker, det blir nesten 15 000.
Jeg kan betale skolepengene på fem runder.
Nei, for hver pakke gir du meg 11 lapper.
Ikke bli grådig, gutt. Det blir fort mye. Vær tålmodig.
Ja, det er også mye. Men jeg vil selge det nå.
Vet du hvordan du skal selge det? Hvor skal du gjemme pengene?
Begge ting må ikke bli funnet på samme sted.
Hvilke fag tar du nå?
Biologi, filosofi, økonomi, matte, italiensk og historie.
De lærer deg ikke denne dritten.
Vi venter litt med dette. Det er mer du må lære.
Jeg må rekruttere noen karer. Du kan lære litt av det.
- Blir du med, eller ikke? - Ja.
Quinn. Dette er Diego Martinez.
Han vil lede klubbene i mitt fravær, så dere burde møtes.
Bra, for du skal til Paris tidligere enn antatt.
- Så fint. - Diego...
- ...er du klar til å overta? - Ja.
Mr. Coleman og jeg er gamle kjente. Jeg vet hvordan han gjør dette.
Du har erfaring med klubber og sånt?
Jeg hjalp søskenbarna mine med restauranter i Miami.
Jeg begynte med PR som 18-åring og har drevet klubber siden.
Da er vi i gode hender.
Ring meg når du vil.
Andre, kontoret gir deg reiseplanen.
Ok. Den Miami-skrøna var en fin detalj.
Må det ha vært en skrøne?
Kom med den.
Hyggelig å møtes igjen, Kanan. Hvem er gutten?
Du har livvaktene dine. Jeg tok med min.
Hva gjelder det?
Du har manglet leverandør. Jeg vil bli den neste.
Du jobber vel for Tommy. Sendte han deg hit?
Tommy er ute av spillet. Problemer med en gammel partner.
Triste greier. Ghost bestilte drapet-
-der Nicolas ble skutt i beinet.
Men du tar hånd om ham, hva?
- Synd at han har problemer. - Jeg har min egen greie.
Samme varer, bedre pris. Ikke noe av dramaet med Tommy.
Dritten fra Tommy var bra, ikke sant?
- Det solgte bra, ingen klager. - Så hva venter vi på?
Hva var det, Riq?
Jeg spurte om jeg kan stole på deg, han sa ja.
Jeg skjønner hvorfor du tok med deg gutten.
Vi gjør dette på prøve først.
Til: Dre Vi må møtes. Nå.
Hva får vi gjennom å sitte her?
- De ser ut som oss. - Men Dre har dresset opp den jævelen.
Den fisefine drittsekken.
- Hvorfor er Cristobal med på klubben? - Hvem faen bryr seg?
Vi kan ta Dre her.
Nå må jeg i familiemiddag.
Kunne du ikke ha bedt meg også?
Ok, det er familien din. Du tror på alt Teresi sier.
Siden du aldri deler planene, -
- så ifra når du vil slå til. Jeg går herfra.
- Skal hun arrestere deg? - Hun vil hjelpe til.
- Hjelpe hvem da? Pappa? - Nei.
Pappa vet ikke noe om dette.
- Vi er alene om det. - Jeg skal hjelpe moren din...
...og deg.
- Jeg stoler ikke på henne. - Jeg gjør det...
...i denne saken. Kom hit.
Jeg trenger info om Raymond Jones og hvem han jobbet med.
Alt vil være til hjelp.
Vi hang sammen med Jukebox, uærlig purk fra D.C.
De gjorde brekk sammen, brukte uniformene som forkledning.
- Hvordan møtte du Jukebox? - Gjennom en venn, Kanan.
Vet du om Kanan kjenner Raymond Jones?
Ja, men de hang aldri sammen.
Hvor er Jukebox?
Hun er nok død.
- Kanan drepte henne, ikke sant? - Var det derfor jeg skulle komme?
Moren din sier at Kanan kan ha drept sønnen sin...
...Shawn Stark. Vet du noe om det?
Dere vil felle Kanan som du og Ghost gjorde før.
Ja, han må få skylden.
Du samarbeider med henne.
Hun som ødela livet vårt, som raserte familien!
Hun som tok Ghost for det eneste han ikke har gjort!
Ghost er en forræder. Kanskje han fikk deg med på å lure Kanan.
- Men du er like ille. - Hør på meg, gutt!
Å ta skylden for Ray Ray er det minste Kanan fortjener.
Uansett hva jeg og pappa har gjort, så er Kanan mye verre!
Han drepte Shawn, sønnen sin. Det må du ikke glemme.
Han var grei mot meg.
Ingen har gjort mer for deg enn meg. Jeg er moren din!
Jeg kan bli fengslet for dette.
Tariq, det er enten meg eller Kanan.
Jeg finner en annen løsning.
Riq.
- Hei. - Hallo.
- Hvordan går det? - Jøss.
- Ikke sant? - Velkommen til mitt ringe hjem.
Jeg sa jo det. Denne er til deg, Tommy.
- Det lukter godt. - Det er vin.
Lukter det ikke godt?
Chianti.
- Er det kokken? - Hei, velkommen.
Dette er Connie og pappa. Det er jenta mi, LaKeisha.
- Hyggelig å treffe dere. - Hei, hei.
- Hyggelig. - Hvordan går det?
- Så vakker du er. - Takk.
- Du burde være så sjarmerende. - Du har ikke hørt ham på italiensk.
- Hva er det man sier? - Stig på.
Jeg vet ikke hva jeg spiste, men det var utsøkt.
- Jeg må skryte av kokken. - Takk.
Connie, du er smart.
Jeg og pappa så på et ambulansested. Det var perfekt.
Bra. Fint at jeg kunne hjelpe dere i jakten.
Det er ingen fare. Jeg skjuler ingenting for Keisha.
- Jaså? Stoler du så mye på henne? - Det gjør jeg.
Det er lett å si, men vent til de låser henne inne i to dager.
- Så får vi se hva du synes. - Det ville ikke ha vært første gang.
Vi har vært gjennom mye dritt. Keisha er med til døden.
- Jeg aner ikke hva du sier. - Ikke for å være frekk...
...men med slike menn er det ikke lett.
De tok Tony fra meg i 25 år.
Jeg trodde aldri at han ville komme tilbake.
Vi er heldige og lever på lånt tid.
Vet du hva?
- Du sviktet meg aldri. - Nei.
Fordi jeg elsker deg, din stabukk.
Vi har også vært gjennom mye.
Jeg trodde at det var over, men Tommy kom tilbake.
Nå føler jeg at han støtter meg.
Ja, jeg er klar for hva som helst.
Det er vanskelig å finne sånt. Har man det, må man ikke gi slipp.
- Velkommen til familien, Keisha. - Salud.
- Salud.
Andre Coleman.
Og LaVerne Ganner, Kanans søskenbarn.
- Jeg trodde at du tok deg fri i dag. - Nei da.
Hvordan går det med anbefalingen min, sjef?
Hvordan går det med etterforskningen av Tommy Egan, John?
- Du vet det, altså. - Ja.
Jeg vil vite hva du skjuler.
- Vi vil alle ta skurkene. - Så søtt.
Og du spiller helt.
Det er Saxe, eller hva?
Ikke bli innblandet, John. Det begynte før deg, før Greg.
Saxe har alltid være ute etter meg uten å lykkes.
Vil du ofre et kontor og team i D.C. på grunn av Cooper Saxe?
Jeg gleder meg til å komme meg vekk herfra.
Vi har en informant tett på Tommy, men har ikke fått noe konkret.
- Hva heter han? - Det er konfidensielt.
Det er Saxes kontakt.
Ringer du D.C., eller hva?
Godt nytt, Tash.
Angela har opptak av Dre og Ray Ray, så de er koblet sammen.
Supert.
Jeg må gi henne noen flere detaljer til saken, -
-så fikser jeg og Tommy Dre.
Kan det være bedre å lure noen som er mindre profilert?
Dre har ikke så høy profil.
En som er helt ukjent.
Uten familie, venner og jobb. En som ingen vil savne.
Ja, men jeg kjenner ingen andre i gjengen til Ray Ray.
Hva med Kanan?
Kanan reddet sønnen vår. Dre utsatte ham for fare.
Du vil ikke gå etter Kanan for da må du innrømme-
-at alt er din feil.
Skytingen på Truth, drapet på Rolla.
Alt om Tariq. Rainas død.
- Det er din feil. - Det var Dre.
Hva om planen mislykkes, Ghost?
I kveld... Herregud.
Ok.
- Tommy, Tommy. - Hvorfor skal vi gi oss?
- Kvelden var viktig for meg. - Ja?
De var ikke for kritiske?
Iblant har gamlinger et spesielt syn på ting.
Nei, det gikk bra.
Og du forsvarte meg. Det er det som betyr noe.
Hva faen?
- Hvem kommer så sent? - Det er ingen fyr som kommer nå.
- Ikke? - Nei.
- Da åpner jeg. - Ja, du kan åpne.
- Hva vil du? - Er LaKeisha Grant her?
- Hvem spør? - Ja, jeg er hjemme.
- Du er stevnet. - Kom hit.
Det er best at du løper, din jævel.
- Hva i helvete? - Hva er det?
- Stevning til storjuryen. - Hvorfor det?
Drapet på Raymond Jones, NY-politiet.
Handler det om Tashas alibi?
Som jeg skulle gi henne og Tariq?
- Det skulle ikke gå så langt. - Jeg vet det.
- Jeg trodde ikke det. - Hva skal jeg gjøre?
Å lyve til politiet er en ting, men i retten, under ed?
Jeg kan bli fengslet for det.
- Du lovte Tasha det. - Så det er dette det handler om.
At du kom tilbake til meg.
Nei, du kjenner meg bedre enn som så.
Familien må ikke skades fordi du ble redd.
Jeg er redd, og jeg har rett til å være det.
Ja, det er for jævlig.
Men Tasha er smart, snakk med henne.
Om vi skal komme oss unna, må du gjøre som hun sier.
Så kutter vi kontakten med henne og Ghost.
Jeg har et spørsmål, gutt.
Da du hang med Kanan, så du Dre og Ray Ray sammen?
Ja. I din venn Breezes leilighet da du drepte ham.
Sa Kanan det?
Du drepte kameraten din, Breeze.
For områder? For å komme deg fram?
Breeze var en dårlig fyr som ville ha fått oss drept.
Hvorfor spør du om Kanan? Vil du lure ham igjen?
Jeg gjør det som trengs for å løse problemet.
Men jeg ofrer ikke Kanan her.
Du vil lure Dre.
Hvordan skal du bevise at han var der?
Hva om det ikke funker? Blir mamma fengslet?
Nei, da overgir jeg meg.
Ikke mora di. Jeg har ansvaret for deg.
Særlig, du finner bare en annen utvei.
Du er gutten min, så jeg vil gjøre alt for deg.
Selv ofre livet for å gi deg fremtiden du fortjener.
Du må ikke tro det, men det er sannheten.
Så du blir fengslet, ikke mamma?
Ingen skal fengsles, men jeg vil ta skylden, ikke mamma.
Tariq. Vi må snakke sammen.
- Tjue, 40, 60, 80, 100. - Jeg visste hvor mye det var.
Men hvordan klarte du det støtet?
Du spiller bra i dag. Jeg har tenkt på noe.
Hvordan kom du og Ghost så tett på Diego Jimenez at dere kunne skyte?
Dre ville få Diego drept, og Ghost inngikk en avtale.
- Med Dre? Hvorfor det? - Det er ikke spørsmålet.
Spør deg hva Dre skulle få.
Hvem skulle bli drept? Jeg eller du?
- Hva skjer? - Skjer, Ghost?
Det er noe, Tommy. Kan du gå, K?
Du sender meg ut som en unge.
Du glemmer hvem som lærte deg opp.
- Du må ikke gå, K. - Jeg skulle stikke allikevel.
Ta det pent.
Vi ses, K.
Visste du at LaKeisha ble stevnet for storjuryen?
- Pokker. - Det stemmer.
Hun må lyve om hvor Riq og Tasha var kvelden Ray Ray ble skutt.
Jeg har en plan, som beskytter Keisha og oss andre.
- Det hjelper ikke. - Da jeg satt inne...
...solgte Dre varer på Truth? Han tjente for mye der.
- Det var sånn vi gjorde det. - Vi?
Og du klager på mine hemmeligheter?
- Forstår du hva du risikerte? - Ja, livet mitt.
Milan tok oss inn, og Petar ba oss fortsette.
Da bruker jeg det.
Jeg sparket Dre fordi han solgte dop på klubben.
Så kontaktet han Ray Ray for å ta hevn.
Vi må skille hans langing fra vår.
Vi dreper ham og legger la araña-kortet der.
Et bedre forslag. Vi har jo hodet til Diego.
Vi legger det hos Dre, sånn fikses Jimenez-motivet.
Det er bedre. Så kobler vi drapsvåpenet til ham.
- Hva? Tasha kvittet seg med pistolen. - Hun sa det til meg også.
Jeg kan forklare det senere.
Jeg har vanligvis ikke noe i bilen, ikke siden foreldrene dine anga meg.
Men jeg mangler folk nå.
Ghost ryker inn før eller senere.
- Skal du ta Ghost? - Nei, Ghost ødelegger for seg selv.
Han kan ta skylden for Ray Ray-dritten.
Ghost gir seg ikke så lett. Den jævelen vinner alltid.
- Du tror vel ikke på det? - Jeg vet ikke.
Han virket seriøs.
Men han vil skylde på Dre først.
Det høres ut som Ghost. Kanskje du kan stole på ham.
Lukk bagasjerommet. Vi kjører det til italienerne, -
-så vil jeg vise deg en ting.
Har du ikke fått det du ville?
Jeg skal gjøre deg en tjeneste.
Jaså? Etter utpressingen?
Det betyr at vi står på samme side.
Jeg råder deg til å ta avstand fra Andre.
Ellers vil du ikke vinne valget.
Jeg trenger mer enn ditt ord og din uvilje.
Sannheten er at jeg sparket Andre.
Jeg ble uriktig fengslet, -
- men mistenkte at han solgte dop på klubben. Det gjorde han.
Siden har din venn, Andre, vært ute etter meg.
- Hvorfor sier du dette nå? - Han gjør det samme på Basset.
Han tjente mye på kort tid.
Han omgås noen fæle mennesker, og snart er han ferdig.
Om du ikke bryter med ham, så drar han deg ned i søla.
- Hva med deg, James? - Hold deg til meg.
Så tar jeg deg med til toppen.
Før styrte jeg, Tommy og faren din dette kvartalet.
Vi var på din alder og solgte crack her-
-inntil purken ble kjent med oss.
Hver gang de så oss, så kom de løpende.
Ghost var borte før vi tenkte på å stikke av.
Han ville ikke løpe fra politiet.
Men løp han fra meg og Tommy, så ville politiet ta oss.
- Han tenker alltid på seg selv. - Det har funket så langt.
- Ring når du har solgt dette gresset. - Når jeg har solgt det?
Hvordan da? Jeg kjenner ikke disse folka.
Du finner ut av det.
- Men du må ikke bli tatt. - Greit.
- Hei. - Gratulerer.
- Du fikk advokatbevillingen igjen. - Takk for det.
Jeg sjekket arkivet for å komme i gang igjen...
Husker du vakten på MCC som alltid plaget deg?
Han ble drept på brutalt vis.
Du vet vel ikke noe om det?
Bra. Det er bra.
At du ikke vet noe, for jeg var ikke advokaten din da.
Men det var vel ingen vitner?
- Så det er noe som kan avsløres? - Kanskje det.
- Har det skjedd noe, Joe? - Nei, jeg passer bare på deg.
Takk, men jeg har et spørsmål.
Tenk om jeg tar skylden for noe jeg ikke har gjort.
Hvem andre kan ta skade av det?
- Vil du være mer presis? - Jeg kan ikke det.
Om du overgir deg for noe, -
- så vil myndighetene bruke det for å granske livet ditt nærmere.
Og du er allerede et mål.
Hva med mine nærmeste?
Diskuterte du dette med Angela og Tasha?
- Glem det. Det var dumt. - Skjerp deg.
Du kan stole på meg. Jeg vil hjelpe deg.
Jo mer du sier, desto bedre råd kan jeg gi deg.
Nå må du åpne deg for meg, James.
Takk, Joe.
Hyggelig å møtes.
En fyr banket på med dette.
Jeg må vitne for storjuryen.
- Handler det om deg og Tariq? - Nei, det handler om Ghost.
Han skal ha myrdet mannen som drepte Raina.
- Gjorde han det? - Nei.
Mannen som gjorde det går løs, men politiet jakter på oss.
Hva sier Silver om dette?
- Kan han hjelpe til? - Nei.
Husker du alibiet jeg ba om? For meg, Ghost, Tariq...
- Tommy. - Ja.
Jeg trenger et til. For den vi tror drepte Ray Ray.
Vent litt, Tash.
Så du vet hvem som drepte Rainas morder?
Men du sier det ikke til politiet.
Jeg må vitne og risikerer friheten for å lyve for deg.
Jeg står bak deg, Keisha.
Hvordan da? Har jeg bedt deg om å begå mened?
Har jeg brukt firmaet ditt for å hvitvaske narkopenger?
Yas har vært her utallige ganger.
Når så du Cash sist?
Du har rett.
Jeg har ikke vært noen god venn.
Men jeg holder det jeg lover.
Om du ikke vil gjøre det, så kan du bare si nei.
Å lyve om når dere var i leiligheten er en ting...
...men å lyve om noen som ikke var der?
Det er annerledes, en regelrett løgn.
Men du ville gjøre det for Tommy.
Jeg får aldri rettferd for Raina.
Jeg kan ikke beskytte familien uten alibiet ditt, Keisha.
- Vær så snill. - Det er ikke mitt problem, Tash.
Så du vil sende meg i fengsel? Sende Tommy i fengsel?
Hva ville du synes om det?
Du har ikke blitt kvitt alt allerede.
Reddharer tjener ingenting. Kom deg ut igjen.
Gjengen på hjørnet kjøpte alt.
En falsk 20-dollarseddel.
Hvordan skal du selge dop for meg om du blir lurt for penger?
Du jobber baklengs. Vi taper penger.
Det er dem.
Kjør rundt.
- Gi meg pistolen. - Vil du ha den?
Husk å sette en i kammeret.
Gi meg det, eller smak på kulene!
Ok, jeg stikker.
- Du er en irriterende jævel. - Men det funket til slutt.
Du er som sønnen jeg aldri fikk.
Hva med Shawn?
Shawn var ikke som oss. Han var svak.
- Var det derfor du skjøt ham? - Han var illojal.
Var han annerledes, kunne han ha levd.
- Han tvang meg. - Det var sønnen din.
Jeg tok ingen DNA-prøve, men burde ha gjort det.
Jeg var glad i gutten, men han skuffet meg.
Du er mer som en sønn for meg.
Men jeg vil aldri gjøre noe sånt mot deg.
Hvordan kan du drepe noen du er glad i?
Man er ingen ekte morder før man har gjort det.
Tasha: Hvor er du? Tariq: Queens.
- Jeg må dra hjem. - Greit.
- Jeg har ventet i en time. - Jeg var opptatt.
Jeg skal bli internasjonal direktør for Basset Hotel Group.
Det blåser jeg i. Diego er død, men ikke Jason.
Tror du at du slipper unna?
For det første...
Kanan drepte Diego, ikke du.
Ingen av oss holdt avtalen.
Du skylder meg fortsatt et lik.
Jeg prøvde å drepe Jason, men jævelen dukket aldri opp.
Noen tipset ham.
Du burde passe deg for en i organisasjonen din.
Og jeg skylder deg ikke en jævla ting.
Jeg møter deg bare så du, Kanan og Tommy skal vite-
- at dere må la meg og gjengen være i fred.
Siden du drepte Diego, så trenger Alicia meg mer enn før.
Gata er min, James.
Du valgte meg som mentor istedenfor Kanan.
Takk for opplæringen, men protesjeen din må tjene penger.
Jeg finner veien ut.
Til: Tommy Dre. I kveld. Møt meg på stedet.
- Så kaldt det er. - Takk for at du kom.
- Vi må være forsiktige. Går det bra? - Ja, FBI-karene er smågutter.
De presset meg siden vi møtes så ofte.
De fikk ingenting, men dette?
Vi må bli kvitt det.
Det kobler deg til den døde agenten.
Jeg trenger det som forsikring.
Det er et opptak der som kan gi James og Tommy livstid.
Jeg må ofre meg, men vil få immunitet for det.
Da blir det nok WITSEC.
- Vitnebeskyttelsen? - Ja.
Gutta du jobber for, kan du stole på dem?
Jeg liker dem, men jeg ba aldri om å jobbe for dem.
De brukte Lindsays problem for å tvinge meg til å jobbe for dem.
Og FBI har vært utrettelige.
De har truet meg, Elisa Marie.
Det er bare...
Det er vanskelig å være lojal, Ben. Men det er ikke sånn jeg er.
Vil de være lojale mot deg?
Jeg står nok nederst på listen over prioriteringer.
Han velger jenta si, Valdes, foran meg uten å nøle.
En vanskelig sak, men du vil ta rett valg.
Ta spion-dritten, den gjør meg nervøs.
Hei. Er alt greit?
Ikke tenk på det som skjedde.
Du fikset det. Aldri gi deg.
Å lykkes på egen hånd tok ti år lenger enn forventet.
Men nå blir jeg en stor distributør.
Rene Nicky Barnes, for jeg gir meg aldri.
Pokker, noen ting endrer seg aldri. Purken plager meg hele tida.
- Jeg har gress på meg, K. - Ikke gjør som med vekteren.
Det er politiet. Legg det under setet.
Men det er ikke etterforskere i en sivil bil.
De kverker deg for å selge røyk.
- God kveld, betjent. - Førerkort og vognkort, takk.
- Har gutten legitimasjon? - Ta den fram sakte.
- Går det bra, unge mann? - Ja, sir.
- Får vi se i bagasjerommet? - Ja, jeg åpner det nå.
- Tasha! - Hva?
Du la våpenet i safen.
Det trengs til Dre. Hvor er det?
Hvor er pistolen?
1-10, til sentralen. Send forsterkninger hit.
Slapp av. Det er ikke noe der.
Men purken vil vise seg fram.
De planter nok crack på meg.
Men dessverre for dem så vil jeg aldri settes inn igjen.
Jeg vet det.
- Gå ut av bilen. - Gjør som de sier.
Jeg instruerer gutten. Kom deg ut av bilen.
Legg hendene på panseret. Ingen brå bevegelser.
Vi fant en .380 Micro Eagle i bilen.
Et kjerringvåpen. Det er ikke mitt.
Til: Ghost Hvor er du?
Til: Ghost Jeg ser Dre! Hvor er du?
- Hva er det du ler av? - Er du en familiemann nå?
Du gikk bak ryggen på meg.
Ja, som du gjorde med Silver.
- Hvor er våpenet? - Med Tariq.
- Hvor er Tariq? - Med Kanan.
- Med Kanan? - Og NY-politiet.
Som pågriper ham nå.
Hva faen er det du gjør?!
Tariq er meldt savnet, derfor stoppet vi dere.
- Han ble med frivillig. - Stemmer det?
- Vi kjørte sammen. - La gutten få svare.
Vis dem hvordan en morder ser ut.
Jeg vet ikke hva han snakker om. Han var min venn, Shawns far.
- Jeg trodde at jeg var trygg. - Tok han deg med tvang?
- Ta gutten. - Kom igjen.
- Det var gutten vi så etter. - Nå er du trygg.
Det var lenge siden jeg hadde håndjern på. Ikke for hardt.
- Ned! - Våpen, våpen!
- Var Angela med på dette? - Du ville ikke høre på oss.
Dere satte sønnen vår i fare! Kanan gir seg ikke uten kamp.
Jeg meldte ham savnet. Politiet tar med seg Tariq.
Han er trygg i deres varetekt.
- Pokker. - Opp med hendene! Ned!
10-13, skuddløsning!
Slipp våpenet! Legg deg ned!
Alle enheter...
Nei! Vær så snill!
Pokker. Helvete.
Herregud, Tariq. Går det bra?
- Hva skjedde? - Det lurer vi også på.
Vi har noen spørsmål til dere.
Mrs. St. Patrick, du begynner. Du må bli med meg.
- Hva var forholdet til Kanan Stark? - Han var en venn av familien.
- Når var Mr. Stark hos dere sist? - Spør LaKeisha Grant.
Ja, jeg så Kanan Stark i leiligheten under Rainas likvake.
Han kunne ha stjålet våpenet til Tasha.
Ray Ray visste at jeg visste at han stjal fra vennene mine.
Han ville ta meg, men drepte søstera mi isteden.
Jeg visste hvordan det skjedde, men sa ikke noe.
Jeg sa det til onkel Kanan, men ingen andre.
Jeg var så redd at jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre.
Jeg er lei for at jeg løy, sir.
- Førstebetjent Rodriguez. - Hva gjør du her?
Raymond Jones var en uærlig purk.
Du hadde rett. Dette arbeidet ligger under meg.
Jeg har ikke noe på St. Patrick.
Men det jeg kan si, er at den som hjelper dem...
...er Angela Valdes.
Fint at du kom, Tommy.
Vladimir, Drifty, Rolla. Så Diego, og nå Kanan.
Han sa at du ville gjøre dette.
Når tar det slutt?
Hvor mange av oss skal du drepe uten å si noe til meg?
Jeg sto ikke bak dette. Det var Tasha og Tariq.
Skylder du på kona og gutten din?
Skal jeg tro at du ikke var innblandet?
Skulle det med Dre bare holde meg unna?
Ghost, av alle løgnene dine, var denne den verste.
Familien gjør ikke sånt.
Hør her, Tasha gjorde dette alene.
Hun satte gutten vår i fare. Kanan hjalp til med å redde ham.
Du kan ikke tro at jeg var innblandet.
Jeg er ikke sikker på noen ting når det gjelder deg.
Hvil i fred, din harde jævel.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com